Entre el 29 de Abril y
el 13 de Mayo del presente 2018, estrené junto con mi queridísima esposa el
cupo de tradicionales viajes que realizamos los jubilados en temporada baja,
visitando la isla de Mallorca en el archipiélago Balear.
Nada mas tomar vuelo en el viaje de ida, me vino a la cabeza la subasta
de diez cartas enviadas por Carlos Gardel a su apoderado José Razzano que se
celebró en Montevideo en el aún reciente Noviembre de 2017, de la cual dio
cumplida cuenta el diario "El País" de dicha ciudad; y en la que como total primicia, supimos de
la insospechada visita del Cantor a Mallorca alrededor (por tal cual era
costumbre del Zorzal, no fechar su correspondencia, ¡calculo yo!), de 1932. Por
aquello de que su ruptura con el charrúa se produjo en el '33, antes de su
postrer salida de Bs. As. con destino a los U.S.A. para confirmar su condición
de actor; y sobre todo, porque fue en Julio
de ese '32 cuando dispuso de algún tiempo libre para hacerlo, mientras esperaba
la realización del segundo lote de filmaciones de París que compusieron
"Espérame", "La Casa Es Seria" y "Melodía de
Arrabal", y cuando se tomó unas vacaciones para venir a España a efectuar
en Barcelona las únicas sesiones de grabación que realizase ese año, las
cuales llevó a cabo entre el 22 y el 23 de Julio, excepcionalmente con violín y
piano más en algún caso concreto, con el concurso de una casi inaudible
guitarra local. Además de que casi insólitamente,
tras el nombre de la ciudad en letras bastante grandes, podemos ver la cifra
297 que casi con toda seguridad debe de corresponder al 29 de Julio, con la
clásica omisión del año, ya comentada;
fecha que casando perfectamente con la finalización de la sesión de
grabación referida, posibilita la realización de tal viaje insular, el cual
pudo haberle sido sugerido por cualquiera de sus múltiples amistades en la
ciudad Condal, sugiriéndome por la fecha en que se produjo, que bien hubiese
podido ser una de profesión futbolística, por lo propicia a la inactividad en
ese deporte de la época del año de la que hablamos, pudiendo ser inclusive, que
el motivo principal que originó el desplazamiento desde París a grabar en
Barcelona, hubiese sido este; dado que
la temporada en primera división se componía tan sólo de 18 jornadas y había
finalizado el 3 de Abril, comenzando la siguiente el 27 de Noviembre, no
concurriendo tampoco compromisos internacionales del combinado nacional, dado
que el próximo mundial a disputarse (el segundo), tendría lugar en 1934 y la
Eurocopa de Naciones, no se organizaría hasta 28 años después, es decir, en
1960.
Imagen del rematador de la subasta exhibiendo la carta principal
de que se compuso el lote y que desvelaba la existencia de dicho viaje
Continuando con mis pensamientos aéreos, imaginé que dado que el viaje
estaba programado para 15 días, tendría algunas oportunidades de efectuar
algunas indagaciones sobre el asunto, acerca de los lugareños más ancianos que
pudiese localizar en la ciudad, cosa que se vio dificultada porque el hotel al
que fuimos a parar en Magaluf (Calviá), estaba a unos 18 Km. de distancia de la
misma, a la que hubo que agregarse el razonamiento propio de que sería
totalmente injusto el restarle atenciones a mi esposa, para dedicarlas al
sempiterno tema de Gardel. Pero detectada
mi inquietud por ella, que me conoce bastante mejor que yo mismo, su proverbial
generosidad me animó a que hiciese algo al respecto;
lo cual pensando que sería halagador e ilusionante para los medios
locales, concreté en unos contactos telefónicos desde el hotel a las
redacciones de los dos periódicos centenarios de la isla, "El Diario de
Mallorca", y "La Ultima Hora", que justamente estaba celebrando
su 125 aniversario.
Imagen de la exposición temporal que con motivo del 125
aniversario de "La Última Hora", se exhibía en la Plaza de España de
Palma..
El resultado de dichas
llamadas, fue la invitación a confirmar las mismas por e-mail a las direcciones
que me fueron facilitadas para hacerlo, cosa que realicé de inmediato desde el
PC de alquiler que el hotel tiene instalado en el fondo del hall del mismo, al
servicio de sus huéspedes, en los términos que se desvelan a continuación:
VISITA DE CARLOS GARDEL A MALLORCA
Yahoo/Enviados
·
José Manuel Ródenas <cgardel1@yahoo.es>
Para:cultura@ultimahora.es
30 abr. a las 19:05
A la atención de Clara Ferrer.
Estimada Sra./Sta.:
De acuerdo a la conversación telefónica mantenida sobre el asunto
de referencia, paso a comunicarle mi nombre, lugar de hospedaje y número de
teléfono, por si su jefe estimase interesante abundar más sobre este, poder
estar en contacto. Mi nombre es José Manuel Ródenas Valero,
natural de Alicante. Estoy hospedado en el hotel Don Juan y mi número de
teléfono es el 6********. Más datos sobre mi persona pueden
obtenerlos en mi blog: Carlos Gardel - Homenajes Carlos Gardel - Homenajes. Quedo a su
completa disposición.
|
Atte,
José Manuel Ródenas.
¡Salute!.
VISITA DE CARLOS GARDEL A MALLORCA (alrededor de 1932)
Yahoo/Enviados
·
José Manuel Ródenas <cgardel1@yahoo.es>
Para:actual.diariodemallorca@epi.es
30 abr. a las 19:07
Estimada Sra./Sta.:
De acuerdo a la conversación telefónica mantenida sobre el asunto de
referencia, paso a comunicarle mi nombre, lugar de hospedaje y número de
teléfono, por si su jefe estimase interesante abundar más sobre este, poder
estar en contacto. Mi nombre es José Manuel Ródenas Valero, natural
de Alicante. Estoy hospedado en el hotel Don Juan y mi número de teléfono
es el 6********. Más datos sobre mi persona pueden obtenerlos en mi
blog: Carlos Gardel - Homenajes Carlos Gardel - Homenajes. Quedo a su completa
disposición.
Atte,
José Manuel Ródenas.
¡Salute!.
Obviamente el día
siguiente era el 1º de Mayo, festivo y lógicamente no se produjo ningún tipo de
contacto; pero llegaron los siguientes y
ante mi sorpresa e incomprensión, tampoco ocurrió nada, lo cual muy a mi pesar,
fue acusándose en mi estado de ánimo; el cual fuí calmando paulatinamente,
imaginando a Gardel haciendo turismo por allá donde pasé, como por ejemplo montado
en el centenario tren de madera pulimentada de Sóller, o en las profundísimas cuevas
del Drac, o en la celda que ocupó en la Real Cartuja de la bellísima
Valldemossa, Frédéric Chopin en compañía de la Baronesa de Dudevant (George
Sand), o en la monumental catedral de estilo gótico francés "Santa María
de Palma"; a falta de datos más concretos sobre la posibilidad de que
hubiese realizado algún tipo de bolo durante su estancia en Mallorca o del
nombre de algún hotel donde pudiese haberse hospedado, como bien hubiese podido
ser, El Grand Hotel de Palma, uno de los pocos que probablemente quede en pie
de los de aquella época, aunque lo más probable, es que lo hiciese en alguna propiedad
de alguno de los familiares o amigos de quienes influyeron en su decisión de
viaje al archipiélago.
Pasadas algunas fechas, y ya medio superados el desengaño y la enorme decepción, opté por indagar, por el mismo medio, sobre la existencia de alguna universidad o escuela superior de periodismo en la isla, lo que me llevó al conocimiento de la existencia del "CESAG" (Centro de Enseñanza Superior Alberta Giménez), con cuya secretaría me puse también telefónicamente en contacto, el jueves 10, pero dado lo apartado que se encuentra el mismo del centro de la ciudad de Palma y de la pocas garantías que se me dieron de que la dirección o la jefatura de estudios pudiesen atenderme en la fecha del contacto (la cual estaba ya muy próxima a la de la finalización de mis vacaciones, al margen de que el único día hábil que quedaba ya era el siguiente, viernes), acordamos proceder al mismo ya a mi regreso a Alicante, a través de alguna de las direcciones de e-mail que previamente había tomado; y que realicé, destinado a la Jefa de Estudios de Educación, Dña. María Magdalena Cortés, según se puede apreciar a continuación:
Visita de Carlos Gardel a Mallorca.
Yahoo/Enviados
·
José Manuel Ródenas <cgardel1@yahoo.es>
Para:mmcortes@cesag.org
16 may. a las 22:44
Estimada Sra./Sta.:
Le
dirijo el presente al objeto de que si lo estima oportuno me ponga en contacto
con un estudiante de su institución, al que pueda interesarle investigar en esa
plaza sobre la visita que alrededor de 1932 realizase a la misma el célebre
cantor y actor cinematográfico Carlos Gardel.
Esta
noticia, ha salido a la luz recientemente, a raiz de la subasta en Montevideo
de un lote de cartas que le enviase éste a su apoderado, no apareciendo la
misma en ninguna de las múltiples biografías existentes hasta la fecha.
Para
su conocimiento le diré que yo he estado recientemente 15 días ahí y ofrecí la
información a las redacciones de Diario de Mallorca y de Última Hora, sin que
ninguna de las mismas mostrase el mínimo interés en el asunto; lo
cual no pudo por menos que sorprenderme.
Yo
centraría la investigación en hoteles que queden de aquella época, cines,
teatros y por supuesto en las hemerotecas de los diarios citados.
En
fin, caso de que a Vds. tampoco les interese el asunto, agradecería al menos
una mínima nota de la razón por la que algo a mi modo de ver tan relevante,
merece tan poca atención.
Sin
otro particular por el presente, aprovecho encantado la oportunidad que el
mismo me brinda para expresarle el testimonio de mi alta consideración.
Atte,
José Manuel Ródenas.
Lamentabilísimamente, trancurridos ya once días (siete de ellos
hábiles), desde el envío del mismo, la respuesta, por su ausencia, ni siquiera
ha brillado; y vistos los antecedentes concurrentes, uno no puede por
menos que llegar a la dolorosa conclusión de que como mínimo, el enunciado del
titular del presente capítulo, es el correcto; y ello sin querer
llegar a resúmenes más tristes y dolorosos, si cabe, que podrían rayar en el
mismísimo desprecio, al no haber sido capaces siquiera de atender la súplica de
una mínima explicación a algo reconocido como incomprensible para esta
parte. ¡¡Ni eso!!.
En fin... será el signo de los
tiempos, o quizá la insensibilidad cultural de las gentes encargadas de
informar a sus conciudadanos de las efemérides de otras épocas que afectaron
positivamente a su patria chica, prestigiándola. O en el peor de los casos, tal cual cerró su
perorata uno de los guías de una de las excursiones que realizamos en bus por
la isla (concretamente al mirador Es Colomer, en Formentor), en respuesta a las airadas protestas manifestadas por algunos componentes de la misma, en el sentido de la
poca atención que se le prestaba en servicios básicos, tales como los ausentes aseos
públicos, a los abundantes viajeros que lo visitan, los cuales obligatoriamente
tenían que hacer uso de los únicos existentes en el paraje, previa consumición
vigilada e imperativa, en el quiosco-bar del lugar, sentenciando: los hemos solicitado (los aseos) hasta
la saciedad, pero al ser un asunto que no genera dinero y sí suciedad, y que encima requiere mantenimiento de limpieza, no es en absoluto, de interés del ayuntamiento; -¡estamos muriendo de
éxito!-... es decir; como
las lentejas... Y contra ese reconocimiento tácito, de que lo que les
sobran ya, son turistas... ¡que más se puede agregar!.
Foto del aparcamiento y chiringuito (y no se tome como un
término peyorativo que le aplico, dado que así es denominado popularmente en el
lugar) de "Es Colomer", Formentor
(Pollença), en mitad de la ruta de una de las excursiones programas existentes,
en cuyo exiguo aseo, puede hacer el turista sus necesidades fisiológicas,
previa vigilada e imperativa consumición y continua cola. NOTA: Obsérvese la cantidad de personas de
un solo "bus" que transitan el camino del mirador y súmese a ellas,
las de cuatro o cinco autobuses más, que suele ser la media de los que se dan
cita en dicho lugar, provenientes de diversas empresas de excursiones. ¡Un caos de insensibilidad y abuso sistematizado,
en toda regla!. Y lo que son las cosas:
a los cuatro días, como quién dice (11-2019), cayó el turoperador británico
"Thomas Hook", segundo más grande del mundo y los que estaban
pensando en poner beto al número de turistas que llegaban a su isla, ahora
imploraban por TV, por el turismo interno;
que para más inri, tres meses después, aplastó inmisericorde la COVID-19. Van a tener tiempo para reflexionar sobre
cómo se debe tratar al turista; aunque a
algunos, no les da el egoísmo, la carencia de empatía ni el sentido común para
tanto,
Aunque ¡claro!, ante una desatención tan
reiterada, repetida por tres entes distintos, ¡uno!, por ingenuo que llegue a
ser, no puede sustraerse a darle vueltas y vueltas a la cuestión, en busca de
alguna causa o motivo que pueda justificar de algún modo tan radical como extraña
postura, que evidentemente, no puede ser fruto de una carambolesca casualidad, máxime cuando en cualquier ciudad medianamente
normal de cualquier país del mundo, se toman como una bendición el hecho de que
éste hombre posase las plantas de sus pies allí, en el caso de España, léase
Vigo o Vitoria por ejemplo, ciudades en las que estuvo una sola vez y rinden
homenajes celebrando los aniversarios de tan notable efeméride; haciendo lo propio en forma de festivales
anuales, Granada o Almería, plazas en las que jamás estuvo. Es fácil apreciar que
el fenómeno actúa con total unanimidad, de norte a sur de la península, absolutamente
ajeno a controversias o ideales políticos de ningún signo.
Imágenes ilustrativas de lo expresado al respecto.
Y dándole vueltas y más vueltas al asunto... ¡mejor lo
dejamos así!. No son merecedores de mayor estudio ni atención. Son
isleños por accidente geográfico, pero también lo quieren ser espiritual y
culturalmente; y contra eso...
Si acaso, aclarar que consultadas las hemerotecas
digitales de los dos diarios. El
citado en primer término, sólo la tiene disponible hasta 2008; teniéndola aparentemente completa la del que
celebraba su aniversario, en la cual, únicamente aparecieron en su buscador que
activé con el nombre de "Carlos Gardel" y posteriormente de
"Gardel" a secas, desde el 28/05/1932 al 28/05/2018, 13 y 23
resultados respectivamente; datando el
primero de ellos en ambos casos, del 20-02-1999, bajo el título de
"Breves"; lo que vino a
indicarme que para los medios informativos de la isla, el inmenso intérprete,
pasó bastante inadvertido en su época, mientras que en Madrid y Barcelona era
la gran sensación (ver hemerotecas de "ABC" y "La
Vanguardia", por ejemplo), pues ni siquiera en los mismos, es recogida la
noticia del accidente que llevándose su vida, convulsionó al mundo latino por
entero en Junio de 1935; cuanto ni
menos, la de la esporádica visita de la que estamos tratando de saber más. ¡Muy clarificador!; y si se quisiese (que no es el caso), ¡hasta calificador!.
Imagen sectorizada y sintetizada, de la búsqueda en la hemeroteca del citado diario, en la que se pueden
confirmar detalladamente todos los extremos de lo relatado al respecto en el
párrafo anterior.
Para evitar la limitación que aportaba el nombre propio, unas fechas
después, repetí la búsqueda tan sólo por el apellido, y en efecto, el resultado
pasó de 13 a 25; no así la fecha de
inicio de la aparición de los datos, que se mantuvo como se puede apreciar
¡idéntica!, (lo que da a pensar que posiblemente los datos de la hemeroteca no
estén completos y por ende, disponibles, en la medida que posibilita su
buscador) y cuya 3ª pág. mostramos completa.
Foto del aparcamiento y chiringuito (y no se tome como un
término peyorativo que le aplico, dado que así es denominado popularmente en el
lugar) de "Es Colomer", Formentor
(Pollença), en mitad de la ruta de una de las excursiones programas existentes,
en cuyo exiguo aseo, puede hacer el turista sus necesidades fisiológicas,
previa vigilada e imperativa consumición y continua cola. NOTA: Obsérvese la cantidad de personas de
un solo "bus" que transitan el camino del mirador y súmese a ellas,
las de cuatro o cinco autobuses más, que suele ser la media de los que se dan
cita en dicho lugar, provenientes de diversas empresas de excursiones. ¡Un caos de insensibilidad y abuso sistematizado,
en toda regla!. Y lo que son las cosas:
a los cuatro días, como quién dice (11-2019), cayó el turoperador británico
"Thomas Hook", segundo más grande del mundo y los que estaban
pensando en poner beto al número de turistas que llegaban a su isla, ahora
imploraban por TV, por el turismo interno;
que para más inri, tres meses después, aplastó inmisericorde la COVID-19. Van a tener tiempo para reflexionar sobre
cómo se debe tratar al turista; aunque a
algunos, no les da el egoísmo, la carencia de empatía ni el sentido común para
tanto,
Imagen sectorizada y sintetizada, de la búsqueda en la hemeroteca del citado diario, en la que se pueden
confirmar detalladamente todos los extremos de lo relatado al respecto en el
párrafo anterior.
Para evitar la limitación que aportaba el nombre propio, unas fechas
después, repetí la búsqueda tan sólo por el apellido, y en efecto, el resultado
pasó de 13 a 25; no así la fecha de
inicio de la aparición de los datos, que se mantuvo como se puede apreciar
¡idéntica!, (lo que da a pensar que posiblemente los datos de la hemeroteca no
estén completos y por ende, disponibles, en la medida que posibilita su
buscador) y cuya 3ª pág. mostramos completa.
En mi
fuero interno, yo he quedado con la conciencia tranquila de que hice lo más que
estuvo a mi humilde alcance para favorecer a ambas partes. Estando
completamente convencido de que ¡indudablemente!, algún día les
pesará. Y ¡claro!, si desean rectificar, siempre estarán a
tiempo. No siendo en absoluto necesario ¡ya!, que se pongan
en contacto para nada conmigo, pues la información, razonamientos y estrategia
que por sí mismo hubiese desarrollado, y que habría deseado facilitarles
personalmente en su día, ya los aporto pública e incondicionalmente en el curso
de la presente página.
Dada la
condición Gardeliana que me caracteriza, tan extraordinariamente complejo, como
improbable, era que me plegase a cerrar este episodio en la ambigua e inconducente situación que
había quedado en el párrafo anterior y en su contexto general. Así que en otro de los repasos a su contenido
y de las sucesivas revisiones dadas a las enigmáticas dificultades citadas mas arriba, me
llevó a la conclusión de que el viaje más comercial desde Barcelona a Palma en
aquella época debió de hacerse en barco, y esa deducción, directamente, a la ya
centenaria naviera existente en la misma, que se ocupaba de dicha travesía, lo
que equivalía a decir: ¡Trasmediterránea!.
Con la que (ni corto ni perezoso),
me puse inmediatamente en contacto, percibiendo desde el primer instante (justo
es destacarlo), una postura de suma atención y cordialidad, a la cual se agregó
la enorme fortuna de ser remitido finalmente a su Jefe de Prensa, Dña. Esperanza
García Gómez, quién decidida y entusiastamente se entregó con todos los dotes
de su evidenciada profesionalidad, y sutil sentido de lo que puede favorecer
promocionalmente a la empresa para la que presta sus servicios; a la laboriosa tarea de intentar localizar en
la documentación obrante en poder de la compañía que tan positiva y dignamente
representa, los manifiestos, o listas de pasajeros, que nos permitiesen conocer
las fechas exactas de los viajes de ida y vuelta del Zorzal a la isla (que
difícilmente excederán la mitad del mes de Agosto, fecha aproximada en la que
por correo "sin fechar" a Armando Defino, se le sitúa ya de regreso
en París), así como el nombre de sus acompañantes, la categoría en que viajó,
el número de días que estuvo en la misma, el nombre de los barcos en que
realizó las travesías y el de los capitanes de estos, etc.
La
siguiente frase bíblica, ilustra como ninguna otra, la postura adoptada por la
prensa balear hacia Gardel, así como la de la propia iglesia católica: "Vemos la paja en el ojo ajeno, y no
vemos la viga en el nuestro"
(San Mateo 7, 3-5; San Lucas 6, 41). Son cosas más propias del fariseismo más
puro y radical, que de gentes que se autoproclaman como cristianos unos, y de representantes
de Cristo en la Tierra, los otros.
¡Eso sí!; lo que jamás olvidan,
recordándolo puntualmente cada año, es solicitar hasta con anuncios por T.V.,
que se rellene la casilla del impuesto de la renta de las personas físicas (I.R.P.F.) favorable a sus más mundanos intereses
económicos. ¡Eso sí les motiva!.
Algunos
anuncios ilustrativos de la puntual y periódica campaña citada, de magnos
volúmenes económicos, totalmente alejada de los designios divinos habitualmente
preconizados.
Por si
esto no era suficientemente significativo, tres años más tarde, allá por el '61,
arriba a nuestro país el mediocre cantante de tangos Carlos Acuña, el cual, guiado
por la experta compañía que lo contrata, explota a tope la nostalgia plantada
por el Zorzal; protagonizando un
"revival" Gardeliano en toda regla, de tal magnitud, que podría
asegurarse sin temor a errar, que en los siguientes 18 años, vendió probablemente más 7" en el país que el propio Morocho,
de quien ya se estuvieron reeditando reconstrucciones técnicas en disco
microsurco datadas en 1955. ¡Misterios e incongruencias de tributo a la presencia física, del mercado del disco!.
Imágenes
ilustrativas de los continuadores del género y de la obra Gardeliana en la
España de los 60's y los 70's, en desigual liza con el aplastante dominio comercial
del pop británico y el rock estadounidense imperantes en todo el mundo, prácticamente hasta
finales de siglo.
¡A buena hora!, de haber conocido la existencia de ese empecinado
desdén en la idiosincrasia de la oligarquía balear, hubiese elegido ese
archipiélago como primer destino vacacional de mi jubilación. ¡Nunca habría ido!; y por supuesto que muy en contra de los
dictados de mi fuero interno, en lo sucesivo, me será imposible recomendárselo
a alguien, especialmente si es Gardeliano.
Foto extraída de
la filmación de Morera del infortunado padre Juan Cabiale que en 1994 desmoronó
definitiva y expeditivamente las anacrónicas y falaces intrigas de monseñor Franceschi.
Y
en cuanto a la profundidad de los textos cantables interpretados, ninguno de
ellos era de su autoría (dado que él escribía música no poesía), sino de una
enorme diversidad de autores, que encantados, ansiaban su interpretación,
siendo la mayoría de los mismos, portadores de moralejas ejemplares, con alguna
mínima excepción, ya comentada, por la que obviando el resto de actitudes
notablemente benevolentes, por las razones que fueren, se le ha querido
estigmatizar; y por si mis
manifestaciones al respecto pudiesen ser consideradas parciales o tendenciosas,
ahí está el testimonio de la parte final de su obra, la de los textos cantables
de sus últimas cuatro películas estadounidenses, marcando un estilo de
tango-canción, totalmente nuevo e internacionalmente inteligibles, ya carentes del gracejo y profundidad
filosófíca del controvertido lunfardo, lo cual lamentablemente no sirvió para
aplacar a los críticos intransigentes, que arreciaron más si cabía sus arremetidas,
inclusive más allá de la muerte y sí para obtener nuevas críticas de los
tangueros más puristas, que le acusaron del abandono de la esencia del género.
Dada la
condición Gardeliana que me caracteriza, tan extraordinariamente complejo, como
improbable, era que me plegase a cerrar este episodio en la ambigua e inconducente situación que
había quedado en el párrafo anterior y en su contexto general. Así que en otro de los repasos a su contenido
y de las sucesivas revisiones dadas a las enigmáticas dificultades citadas mas arriba, me
llevó a la conclusión de que el viaje más comercial desde Barcelona a Palma en
aquella época debió de hacerse en barco, y esa deducción, directamente, a la ya
centenaria naviera existente en la misma, que se ocupaba de dicha travesía, lo
que equivalía a decir: ¡Trasmediterránea!.
Con la que (ni corto ni perezoso),
me puse inmediatamente en contacto, percibiendo desde el primer instante (justo
es destacarlo), una postura de suma atención y cordialidad, a la cual se agregó
la enorme fortuna de ser remitido finalmente a su Jefe de Prensa, Dña. Esperanza
García Gómez, quién decidida y entusiastamente se entregó con todos los dotes
de su evidenciada profesionalidad, y sutil sentido de lo que puede favorecer
promocionalmente a la empresa para la que presta sus servicios; a la laboriosa tarea de intentar localizar en
la documentación obrante en poder de la compañía que tan positiva y dignamente
representa, los manifiestos, o listas de pasajeros, que nos permitiesen conocer
las fechas exactas de los viajes de ida y vuelta del Zorzal a la isla (que
difícilmente excederán la mitad del mes de Agosto, fecha aproximada en la que
por correo "sin fechar" a Armando Defino, se le sitúa ya de regreso
en París), así como el nombre de sus acompañantes, la categoría en que viajó,
el número de días que estuvo en la misma, el nombre de los barcos en que
realizó las travesías y el de los capitanes de estos, etc.
Pero, ¡puro espejismo!. Dejado transcurrir un plazo más que prudencial para que dicha profesional pudiese realizar con calma y tranquilidad, las consultas pertinentes sobre el caso, y no teniendo durante el mismo, noticia alguna de ella, volví a remitirle nuevo correo interesándome por sus pesquisas al respecto, el cual, lamentablemente, ya no obtuvo respuesta alguna por su parte, en ningún sentido, así como tampoco los posteriores, ni por supuesto, las diversas llamadas telefónicas realizadas; y esto, a pesar de haberle ofrecido, inclusive, la posibilidad de desplazarme donde y cuando ella indicase, para ayudarle si lo precisaba.
Indudablemente que en un intento vano de hallar una explicación lógica a tanto desatino encadenado, finalmente, uno puede llegar a la conclusión de que analizando detalladamente y enlazando las veinte portadas seleccionadas por «La Ultima Hora» en la celebración de su 125 aniversario, con el génesis, fundamento y articulación del «CESAG», así como a los concluyentes aportes de la historiadora e investigadora argentina Ema Cibotti en su reciente trabajo «Los Enemigos de Gardel», posiblemente tengamos cumplida respuesta a nuestra inicial incomprensión, así como a su desdeñoso silencio, dado que probablemente aún no se haya borrado de «la memoria» de esos entes, los corolarios de las encolerizadas diatribas de monseñor Gustavo Franceschi y su vocacional e irreprimible complejo inquisitorial, en la revista católica de tirada semanal Criterio, entre 1933 y 1936 (ya en pleno sepelio y duelo del y por el Maestro); especialmente intensificadas ante el delegado papal, el cardenal Eugenio María Giuseppe Giovanni Pacelli (posteriormente Sumo Pontífice «Pío XII»), con motivo de la celebración en Buenos Aires del XXXII Congreso Eucarístico Internacional, en 1934, revigorizado por Pio XI con su carta encíclica sobre el cinematógrafo de 29-6-1936 «Vigilanti cura»; que de algún modo tuvieron su reflejo e incuestionable influencia, en las convicciones al respecto, en algunas facciones de las filas del bando nacional del general Franco en la desdichada guerra civil española; ni les haya sido posible «exonerar» al Zorzal, por su (¡como todas!), magistrales interpretaciones de los inmortales «Que Vachaché» de Enrique Santos Discépolo, de 1928 y «Como Abrazado a un Rencor» de 1930 (muy controvertido en su momento), con letra de Antonio Miguel Podestá y música de Rafael Rossi, que nos retrata el muy digno y congruente final de un agnóstico, varón, muy castigado por la vida y el amor; o la desesperada y dramática resolución de un parado para intentar alimentar básicamente a su familia del tango «Pan», de Celedonio Esteban Flores y Eduardo Pereyra, de 1932 o el libertino «Si Soy Así» de Antonio Botta y Francisco Lomuto, o el «Ventarrón» de José Horacio Staffolani y Pedro Maffia, ambos de 1933. A pesar de haber cantado también, tan magistralmente como los anteriores, «La Virgen del Perdón», «Medallita de la Suerte (Virgencita de Pompeya)», «Padre Nuestro», «Desdén» o «Piedad», entre otros; todos ellos de firme y devoto signo creyente.
La
siguiente frase bíblica, ilustra como ninguna otra, la postura adoptada por la
prensa balear hacia Gardel, así como la de la propia iglesia católica: "Vemos la paja en el ojo ajeno, y no
vemos la viga en el nuestro"
(San Mateo 7, 3-5; San Lucas 6, 41). Son cosas más propias del fariseismo más
puro y radical, que de gentes que se autoproclaman como cristianos unos, y de representantes
de Cristo en la Tierra, los otros.
De este dramático modo cubrió la prensa internacional el
desenlace como consecuencia de unos hechos probados que el Todo Poderoso debió
reprimir puntualmente en las conciencias de sus representantes terrenales,
antes de ser cometidos. Lo que en su
día le imputaron a Gardel y tras 85 largos años algunos aún siguen a pies juntilla, se
asemeja a un grano de arena en el Sahara a lo cometido por ellos.
Y es que los reaccionarios e hipócritas de ignorante mente obtusa, unidireccional y entumecida, a pesar de predicar con la voz, la bondad y la indulgencia, practican inexorablemente el resentimiento y la venganza, y con sus irreprimibles actos, dan lugar a hechos tan reprobables como los (por lo recientes), aún muy frescos en la memoria colectiva internacional, que colmaron de vergüenza a la cristiandad mundial, ocurridos con las monjas africanas y los niños en los USA o con los indefensos huérfanos en Irlanda, o los 330.000 abusos sexuales detectados en Francia; por no citar a los de casi toda América del Sur, motivos por los cuales, hasta dos Papas consecutivos al unísono, han tenido que pedir perdón ¡pública! y repetidamente, (lo cual, por supuesto, no está en ninguna de las portadas del mencionado 125º aniversario), eso por no retrotraernos a otros desdichados sucesos no menos ciertos y probados, perpetrados en épocas algo más lejanas; como la de Gardel, ¡por ejemplo!. Y todo ello, a pesar del enorme volumen alcanzado, inexorablemente conduce a considera que lo conocido, únicamente debe ser la punta del iceberg, dado que, por vergüenza, deceso, o simple indecisión de los afectados, una enormidad de casos, deben de haber quedado en la más agraviante de las impunidades.
¡Eso sí!; lo que jamás olvidan,
recordándolo puntualmente cada año, es solicitar hasta con anuncios por T.V.,
que se rellene la casilla del impuesto de la renta de las personas físicas (I.R.P.F.) favorable a sus más mundanos intereses
económicos. ¡Eso sí les motiva!.
Algunos
anuncios ilustrativos de la puntual y periódica campaña citada, de magnos
volúmenes económicos, totalmente alejada de los designios divinos habitualmente
preconizados.
La afirmación de que la persecución llevada a cabo contra el tango en la guerra civil y primeros años de postguerra fue sectorizada y no dogmatizada por el régimen, lo demuestra con rotundidad el hecho de que en el año '58, precedido de un puñado de microsurcos en formato EP, de flexible y vistoso vinilo de color a 45 rpm (los primeros y de importación), editados por el sello Fontana; desembarcan en España en olor de multitud, con un imponente repertorio de adaptaciones de éxitos internacionales del momento y con un importantísimo contingente de tangos Gardelianos en el mismo, el conjunto músico-vocal argentino "Los Cinco Latinos", los cuales son de tanta aceptación por parte del mismísimo generalísimo, que hasta les distingue personalmente, haciéndoles en la Casa del Timbre y La Moneda, una edición de idem. especial y exclusiva para el quinteto; cosa antes nunca jamás realizada para nadie y posteriormente tampoco repetida con artista alguno.
Níquel exclusivo de edición limitada con el que en 1960, se distinguió por parte del caudillo, la imponente aceptación y popularidad del grupo musical en España. En el anverso la caricatura del conjunto y en el reverso sus nombres: Estela, Ricardo, Mariano, Héctor y Carlos. Siendo quizás aquí, uno de los primeros lugares en que se desvelaba (no muy nítidamente por cierto, pues pareciese que dijese "Estilo") el nombre de la inigualable cantante de la relevante agrupación músico-vocal. Fotos por cortesía de la memoria de mi gran amigo de la infancia, Raúl Roca Galán a cuyo padre (Dn. Raúl Roca Sierra, secretario de Dn. Miguel Vidal Masanet, dueño de la sala de fiestas "El Gallo Rojo" de El Campello (Alicante)) el propio Ricardo Romero le entregó junto con un banderín, una unidad en mano.
Por si
esto no era suficientemente significativo, tres años más tarde, allá por el '61,
arriba a nuestro país el mediocre cantante de tangos Carlos Acuña, el cual, guiado
por la experta compañía que lo contrata, explota a tope la nostalgia plantada
por el Zorzal; protagonizando un
"revival" Gardeliano en toda regla, de tal magnitud, que podría
asegurarse sin temor a errar, que en los siguientes 18 años, vendió probablemente más 7" en el país que el propio Morocho,
de quien ya se estuvieron reeditando reconstrucciones técnicas en disco
microsurco datadas en 1955. ¡Misterios e incongruencias de tributo a la presencia física, del mercado del disco!.
Envés de dos 45 r.p.m. diferentes editados por
EMI en Barcelona, cuyas reconstrucciones técnicas (básicamente consistentes en
el aporte de un inapropiado eco) datan de 1955 (20 años no es nada) lo que corroboraría
que Gardel y el tango no estuvieron nunca totalmente vetados en todo el
territorio nacional; lo cual avalaría
categóricamente, lo ya dicho en el cap. 1 de este blog, en el sentido de que en
las emisoras de radio seguía sonando asiduamente, con total normalidad. Puede
apreciarse que al margen del contenido del propio disco, se promocionan otros 17
ejemplares homólogos del mismo Cantor, brillando por su ausencia cualquier tipo
de censura en lo referente al repertorio propuesto, expresas reprobaciones de
monseñor Franceschi inclusive, como es el caso, por ejemplo, del DSOE 16.251,
donde se incluye "Que Vachaché". Destacable el error del segundo disco
donde se asevera que el acompañamiento del artista está realizado por orquesta,
cuando lo es por guitarras en las cuatro interpretaciones. Fotos
pertenecientes a mi colección de microsurcos en formato EP.
No obstante como dato anecdótico altamente significativo y en absoluta contraposición a lo recién manifestado (cosa que llamó siempre poderosamente mi atención, confirmando la deshomogeneidad al respecto del régimen), si Vds. pegan un vistazo a la entrada referente a la (República) Argentina existente en el tomo 2 de la octava edición del diccionario enciclopédico Espasa de 12 tomos con ISBN 84-239-4780-7, editado por Espasa-Calpe, S. A. en 1983, asombrosamente podrán comprobar que ni por casualidad se hace alusión alguna a la palabra "tango" en ninguna de las 85 páginas que se le dedican en su texto, a las diversas descripciones para definir las diferentes características usos y costumbres del país. Ni como género musical, ni como baile de salón, ni como ningún otro tipo de acepción, siendo lo más relativamente aproximado que se puede hallar en el mismo, la aislada referencia a una caricatura de Rafael Obligado, representado como gaucho payador. Es como si aquello, en modo alguno hubiese existido o formase parte ligada a la cultura y pluralidad de aquella sociedad. ¡Vamos!, como negar la mayor por sistema, y con ello creer logrado el objetivo perseguido; haciendo implícitamente buena y hasta presumiblemente creíble, una manifestación atribuida a Jorge Luis Borges en el sentido de que "se puede vivir perfectamente en Buenos Aires un mes entero, sin escuchar para nada la palabra tango". El colmo descriptivo de la ceguera sectaria.
Imágenes
ilustrativas de los continuadores del género y de la obra Gardeliana en la
España de los 60's y los 70's, en desigual liza con el aplastante dominio comercial
del pop británico y el rock estadounidense imperantes en todo el mundo, prácticamente hasta
finales de siglo.
Por otro lado, es muy triste comprobar que mientras la mayoría de españoles hicimos borrón y cuenta nueva de los daños padecidos en tan lamentable periodo bélico. Alicante (mi ciudad natal) por ejemplo, era sistemáticamente bombardeada por aviones que partían de Mallorca (el más asiduo de ellos, conocido coloquialmente cómo «la pava» (por los «huevos» que tiraba)), padeciendo en uno de ellos la canallesca masacre del Mercado Central de Abastos y aledaño de verduras, llevada a cabo el 25 de Mayo de 1938 por la aviación fascista italiana, contra la población civil, entre los cuales uno de ellos era pilotado por José María Paternina Iturriagagoitia (que para mayor escarnio e inri, años después fue nombrado Gobernador Civil de la provincia); y sin embargo, generosamente, sin olvidar (porque estás cosas son imposibles de ello), pero sin guardar un rencor corrosivo y revanchista, hemos viajado de buen grado a aportarles ingresos con nuestra presencia, recibiendo a cambio el ingrato trato relatado, más el infame bofetón de la indiferencia. No han servido ni para ofrecer una diplomática mentira piadosa; queda ahí un sedimento, un extraño poso, un germen fatal... una indisimulada malevolencia, que irremisiblemente, se les ha enquistado ¡superándolos! en grado sumo. Es la negación per se de la evolución, llevada drásticamente a su máxima expresión; que en términos absolutos, ¡suerte!, lo que se dice ¡suerte!, no les va a traer.
En base a que los que tanto recurren
al perdón para remedar sus atrocidades, tan incapacitados están para concederlo,
será cuestión de no echar al olvido el inmenso y canallesco daño que produjeron
desde Mallorca cobarde y vilmente, a la indefensa población civil de Alicante,
sobre el cual versan docenas de libros como estos.
Aún así, inspirado por la visión en TV1 del tenista Rafa Nadal realizando un par de anuncios tendentes a promocionar el turismo nacional para su territorio con motivo del aislamiento por la COVID-19, y no localizando otro medio para contactarlo, hice la prueba a través de la página web de su Academy en Facebook, en aras de intentar ponerle en antecedente de todo lo ocurrido con sus paisanos, para ver como lo veía él; que es, o debe serlo, por sus viajes, experiencias y amistades tan diversas (entre ellas colegas argentinos), un hombre con otra visión más abiertas y actualizada de las cosas; y si de algún modo podía o creía conveniente intervenir para tratar de revertir la situación, al menos, interesando a algún periodista conocido local, pero tampoco hallé respuesta a mi iniciativa por esa parte. Habiendo realizado lo propio a través del messenger de la misma plataforma, acerca del componente de la edición de 2017 de Operación Triunfo, Ricky Merino (también mallorquín y protagonista de un documental promocional para T.V., de la isla); con idéntica falta de respuesta e interés. Sólo me ha faltado llamar al cielo, pero celebro no haberlo hecho, pues al parecer, según los citados informes de Cibotti, insospechadamente para mí, y fundados en sus homónimos de corte medieval realizados en 1934 por monseñor Franceschi, podrían tener al Morocho catalogado allí como al mismísimo diablo. ¡Es gordo!... ¡¿verdad?!... ¡Tanto como el errado vaticinio de dicho prelado realizado tras el sepelio del Cantor, en el sentido de que: "en cinco meses ¡nadie se acordará de Gardel!", que si por la precisión del mismo tuviésemos que calificar el realismo de los restantes, su credibilidad pasaría a ser igual a la visibilidad de un evaporado gaseoso.
Bueno, al menos, ahora ya es muy obvio, que en lo que respecta a una gran parte de las personas más influyentes, que toman las decisiones actualmente en, o sobre aquella comunidad, Gardel no es un personaje grato; e indudablemente, el modo de enfocar el asunto por mi parte, ¡tampoco!. ¡Qué se le va a hacer!.
Pero vayan saliendo de su solidificado desconocimiento. Gardel no era un activista político de ningún signo, ni un vago, ni un peligroso amoral, ¡no!, ¡nada de eso!. El Zorzal era un cantante, un intérprete "genial", ¡eso sí!, que según calificaron años después, gentes de letras de signo tan dispar como Jorge Luis Borges (abierto detractor del Cantor) o Mario Benedetti; en ocasiones rayó en lo "cursi", revestido de "deliciosamente" en el caso del segundo. Trabajador hasta la extenuación, lo cual avalan sus más del millar de registros fonográficos realizados en cuatro países distintos y sus diez films, todo ello compaginado con exigentísimos y minuciosos ensayos e incesantes actuaciones, de las cuales son incalculables las de signo netamente benéfico; estando siempre a la vanguardia de cualquier avance tecnológico que se produjese en su época. Socialmente estuvo siempre a la altura de las circunstancias, siendo capaz de tratarse con igual solvencia, con un ratero de los bajos fondos, que con el rajá de Kapurthala. Generoso a carta cabal. Y «religiosamente» hablando; (merced a las grandes devociones despertadas en las gentes de toda sudamérica a través de su excelso arte, donde desde hace décadas ya se le atribuyen poderes milagrosos), en la catedral de Buenos Aires, en 1994, el padre salesiano Juan Cabiale, llevó a cabo una homilía filmada por el director de cine Eduardo Morera, en la cual ensalzando la gran popularidad y éxito de la obra de Gardel, que finalmente, un tanto forzadamente si se quiere, asociaba al celestial respaldo del beato Ceferino Numuncurá Burgos, con quién el insigne Cantor, en el menor de los casos, habría compartido en la niñez, edificio escolar y quién sabe si hasta un lugar en el coro del colegio. Destello que halló continuidad cristiana en Junio de 2013 en el seno del film de Pablo Moreno «Un Dios Prohibido», destinado a recordar a los Mártires de la Comunidad Claretiana de Barbastro de 1936, en el cual se incluye el tango «Mentira» de Celedonio Esteban Flores y Francisco Pracánico, en la propia voz del Mudo.
Foto extraída de
la filmación de Morera del infortunado padre Juan Cabiale que en 1994 desmoronó
definitiva y expeditivamente las anacrónicas y falaces intrigas de monseñor Franceschi.
Y
en cuanto a la profundidad de los textos cantables interpretados, ninguno de
ellos era de su autoría (dado que él escribía música no poesía), sino de una
enorme diversidad de autores, que encantados, ansiaban su interpretación,
siendo la mayoría de los mismos, portadores de moralejas ejemplares, con alguna
mínima excepción, ya comentada, por la que obviando el resto de actitudes
notablemente benevolentes, por las razones que fueren, se le ha querido
estigmatizar; y por si mis
manifestaciones al respecto pudiesen ser consideradas parciales o tendenciosas,
ahí está el testimonio de la parte final de su obra, la de los textos cantables
de sus últimas cuatro películas estadounidenses, marcando un estilo de
tango-canción, totalmente nuevo e internacionalmente inteligibles, ya carentes del gracejo y profundidad
filosófíca del controvertido lunfardo, lo cual lamentablemente no sirvió para
aplacar a los críticos intransigentes, que arreciaron más si cabía sus arremetidas,
inclusive más allá de la muerte y sí para obtener nuevas críticas de los
tangueros más puristas, que le acusaron del abandono de la esencia del género.
Y como creído se tiene, una imagen vale más que mil palabras, ahí van
dos fotos de mi amigo Enrique Franklin Espina Rawson haciéndole entrega de una
de las del Zorzal, de la serie que realizase Silva en 1933 en Montevideo al
Papa Francisco I, en Noviembre de 2013, quien la recibe con una alegría y
candor que rezuman amor y felicidad por todos lados. ¡Cuan
diferente estado de ánimo el del Santo Padre al de los trances anteriormente
citados y cuanto tienen que aprender en Palma de Mallorca!.
